viernes, 12 de diciembre de 2008

CAPÌTULO XXXI (1ª) DEL QUIJOTE

Sancho: - ¡Mi señora Dulcinea!, ¿se lavó y perfumó esta mañana vuesa mercé?



DIÁLOGO:

- Pero no me negarás, Sancho, una cosa: cuando llegaste junto a ella, ¿no sentiste un olor sabeo, una frangancia arómatica...?
- Lo que se decir, dijo Sancho, es que sentí un olorcillo algo hombruno, y debia de ser que ella, con el mucho ejercicio, estaba sudada y algo correosa...
CAP. XXXI , 1ª PARTE (lectura colectiva del Quijote coordinada por Pedro Ojeda en su blog "La Acequia")

LOS SABROSOS RAZONAMIENTOS ENTRE D. QUIJOTE Y SANCHO
En el epígrafe a este capítulo, Cervantes nos desvela la clave principal para entender su posterior desarrollo: “ De los sabrosos razonamientos que pasaron entre D. Quijote y Sancho Panza, su escudero, con otros sucesos “.
He aquí, según algunos entendidos, lo más preciado de esta obra: Los diálogos entre D. Quijote y Sancho.
Nos dice Harold Bloom en el “ Canon occidental”: “La relación entre D. Quijote y Sancho, cariñosa y a menudo irascible, constituye la grandeza del libro……….. . No se me ocurre una amistad comparable en toda la literatura occidental, y desde luego ninguna que descanse de una manera tan exquisita en conversaciones tan hilarantes “.
Al degustar los “sabrosos” diálogos de este capítulo no podemos resistirnos a soltar más de una carcajada. No podemos limitarnos a una simple sonrisa, como en otros capítulos.
Cervantes, aunque melancólico, nos muestra escenas hilarantes continuamente, obligándonos a reírnos sin interrupción. La ironía y el buen humor son ingredientes de la melancolía, tan necesarios como imprescindibles. Nuestro autor es el máximo especialista en manejar estos recursos dentro de la literatura:
-“ En decir que maldecía mi fortuna dijiste mal, dijo D. Quijote, porque antes la bendigo y la bendeciré todos los días de mi vida, por haberme hecho digno de merecer amar tan alta señora como Dulcinea del Toboso.
- Tan alta es, respondió sancho, que a buena fe que me lleva a mí más de un coto “

10 comentarios:

El Gaucho Santillán dijo...

buenìsimo. Que significa para Uds,"un coto"?

Para nosotros, es un lugar de caza.

Saludos

Manuel de la Rosa -tuccitano- dijo...

Amigo... la fotillo con mucha idea...no va a oler hombruna...si lo que estas oliendo es el sobaco de la burra???...aunque los brazosde la moza te sueltan un sopapo y no veas...mire la foto con interés..para que no me vuelvas pillar...

Al Gaucho Santillan: Aqui el coto es una acotación de terreno, que puede ser de caz o no...pero en la obra de Cerventes se refiere una medida que corresponde aproximadamente a lo que mide el ancho de cuatro dedos más el pulgar levantado....

Saludos

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Has tenido una idea magnífica al centrar tu comentario en la genial aportación del diálogo como elemento esencial de la narración en Cervantes. Y la ilustración, todo un acierto.
Coto: en su tercera acepción del DRAE: medida que corresponde a medio palmo.

Antonio Aguilera dijo...

GAUCHO: Este coto no es donde se va con la escopeta a matar conejos jajaja.
MANUEL TUCCI: La moza saliò fuertota; ! còmo para decirle alguna impertinencia sobre sus olores "naturales" !!
PEDRO: Los diàlogos son lo màs exquisito de este "banquete", sì señor.
La imagen se resistìa a salir del cerebro esta vez. Al final optè por la mujerhombruna

lichazul...elisa dijo...

nomás vengo a dejarte un abrazo de esos de mamá osa:-)

muakismuakis

Merche Pallarés dijo...

¡Genial la foto, sí! Con Sancho agazapado detrás de Dulcinea y ¡el famoso burro en primer plano! Los dialogos entre Sancho y DQ son, francamente geniales e hilarantes, es verdad. Sancho muy pegado a la tierra y DQ por las nubes... Verdaderas conversaciones de besugos... Besotes, M.

Abejita de la Vega dijo...

Esa relación tan compleja entre amo y escudero, ese diálogo que pasa de la ternura a la ira e incluso a la violencia.Bien expresado y bien ilustrado. Enhorabuena.

lichazul...elisa dijo...

querido antonio y familia

un muy cariñoso saludo de navidad con muchas energías para compartir
que no falte la armonía y la paz
para que el próximo añito esté llenito de muchas bendiciones

muakismuakis de sol y luna
tu amiga de este lado del mapa:-)

Carlos Alberto Arellano dijo...

Antonio:

Sí, da gusto pensar en esa amistad tan especial. La amistad entre Don Quijote y Sancho Panza. (Dos grandes amigos. Muy buenos compañeros.) Y en todas esas aventuras que tan entretenidos los tienen.

¡FELICES FIESTAS!

Mª Antonia dijo...

Querido Antonio:
Me encanta este tipo de aportaciones literarias, como anexo al capítulo...
Me río mucho con El Quijote y con tu blog.

Gracias.


Felices fiestas y liviano 2009, en cuanto a trabajos forzosos de autónomus...jejejejeje.

Un abrazo.

ÑIÑA QUE HABLÓ ANTE LA O.N.U.